[De la sección “Scene: Asia,” publicada el 23, después de los MAMA Awards 2013 en Hong Kong.]

Las superestrellas del K-Pop, BIGBANG descendieron en Hong Kong la noche del viernes para los Mnet Asian Music Awards. El año pasado ha sido para las búsquedas individuales de los miembros del grupo, lo que significa que BIGBANG no estaba nominado a ningún premio. Pero G-Dragon, el líder del grupo, acumuló cuatro premios incluyendo, mejor artista masculino y artista del año.

The Wall Street Journal, se encontró detrás del escenario durante unos cuantos minutos con tres miembros del grupo ─ G-Dragon, Taeyang y Seungri ─ antes de la ceremonia de entrega de premios del viernes.

─ ¿Qué has estado escuchando este año fuera de Corea?

Taeyang.- Kanye West, Drake, The Weeknd, Miguel y M.I.A.
Seungri.- Robin Thicke

─ G-Dragon trabajó con Missy Elliott, Diplo, entre otros, para su último álbum. ¿Con quien más quieren colaborar?

G-Dragon.- Pharrell (Williams).
Taeyang.- Tengo un (tercer) álbum en solitario que saldrá en enero, y trabaje con muchos productores americanos, como Underdogs y Boys Noize.

─ ¿Hay algunos países en los que aún no han actuado a los que les gustaría ir?

Seungri.- España y Alemania.
Taeyang.- Brasil.
G-Dragon.- Iraq… y otros lugares en los que no he estado.

─ Acaban de iniciar una gran gira en Japón, donde tienen montones de fans, y también cantan en japonés. ¿Tienen planes similares para China?

Taeyang.- Tal vez en el futuro… pero no creo que vayamos a cantar en chino, es muy difícil.

─ ¿Alguna vez has querido ser simplemente una persona normal?

G-Dragon.- Bueno, somos chicos. A veces no queremos tener que usar maquillaje y hacer nuestro cabello. En ocasiones nos cansamos de ello.

─ Algunas de las cosas más locas que sus fans han hecho.

Taeyang.- (Algo loco) le pasó a G-Dragon. Es por eso que él se mudo. Algunas chicas locas estuvieron escondiendose en frente de su apartamento toda la noche. Cuando él regreso, ellas de repente aparecieron y él estuvo realmente sorprendido. Así que se mudó a un apartamento muy privado… Ni siquiera puedo entrar.

─ Tienen una enorme base de fans en las Filipinas. ¿Tienen algún mensaje para sus fans filipinos tras el desastre del tifón Haiyan?

Seungri.- Es muy triste…
Taeyang.- Tenemos muy buenos recuerdos de las Filipinas. El espíritu y el poder de la gente en las Filipinas son más fuertes que cualquier tifón.

Fuente: Wall Street Journal
Vía: bigbangupdates.com

Traducido al español por: Marianiuxvip

Si tomas o compartes mi traducción, favor de dar crédito ^~^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s